moyennant

moyennant
moyennant [mwajεnɑ̃]
preposition
[+ argent] for ; [+ service] in return for ; [+ travail, effort] with
• moyennant finances for a fee
• moyennant quoi in return for which
* * *
mwajenɑ̃
préposition for [somme, rançon]; in return for [faveur]; with [effort, modification]

moyennant finances — for a fee ou a consideration

moyennant quoi — (en conséquence de quoi) in view of which; (en échange de quoi) in return for which

* * *
mwajɛnɑ̃ prép
1) (somme) for
2) (service, conditions) in return for
3) (travail, effort) with
* * *
moyennant prép for; moyennant finances, vous pouvez changer de nom for a fee ou a consideration, you can get your name changed; je l'ai eu moyennant finances I paid for it; il est sorti de prison moyennant finances he bought his way out of prison; moyennant 20 euros par personne/un versement initial/rançon for 20 euros a head/a down payment/a ransom; moyennant abonnement on payment of a subscription; moyennant quelques modifications/un effort considérable with a few adjustments/a tremendous effort; moyennant quoi (en conséquence de quoi) in view of which; (en échange de quoi) in return for which; il va travailler samedi, moyennant quoi il ne viendra pas lundi he's going to work on Saturday, so he won't come on Monday.
[mwajɛnɑ̃] préposition
elle garde ma fille moyennant 20 euros par jour she looks after my daughter for twenty euros a day
moyennant finance for a fee ou a consideration
moyennant quoi in return for which

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • moyennant — [ mwajɛnɑ̃ ] prép. • 1361; de moyenner ♦ Au moyen de, par le moyen de, à la condition de. ⇒ avec, grâce (à). Moyennant un effort intellectuel. ⇒ prix (au prix de). Acquérir une chose moyennant un prix convenu. ⇒ pour. Il accepta de rendre ce… …   Encyclopédie Universelle

  • moyennant — Moyennant. Préposition. Au moyen de. Il a obtenu telle chose moyennant la somme de tant. j en viendray à bout moyennant la grace de Dieu. il le fera moyennant que vous l aidiez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • moyennant — (mo iè nan ; plusieurs disent moiiè nan) prép. 1°   Au moyen de, par le moyen de. •   Nous y donnerons ordre moyennant quelque argent que nous contribuerons pour cela, VOIT. Lett. 15. •   Et sans s incommoder, moyennant ce partage...., LA FONT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MOYENNANT — prép. Au moyen de. Il a acheté telle chose moyennant la somme de tant. Je lui remettrai mille francs, moyennant quoi nous serons quittes. J en viendrai à bout moyennant la grâce de Dieu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • moyennant que — ⇒MOYENNANT, loc. prép.; MOYENNANT QUE, loc. conj. I. Loc. prép. En fournissant ou en recevant en échange, en contrepartie de. Nul ne peut être contraint de céder sa propriété, si ce n est pour cause d utilité publique, et moyennant une juste et… …   Encyclopédie Universelle

  • Moyennant quoi — ● Moyennant quoi en échange de quoi, ceci étant réalisé …   Encyclopédie Universelle

  • moyennant que —    , n est pas françois: j y irai moyennant que vous y soyez; dites, pourvu que …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • MOYENNANT — n. f. Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche. Prendre la moyenne. Faire une moyenne. La moyenne des décès et des naissances. En moyenne. être dans la moyenne, se dit d’une Personne qui, dans ses qualités physiques ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BAUX — Le verbe français «bailler» vient du latin bajulare , porter; en bas latin, il signifie «avoir la charge, la disposition d’une chose», puis, en vieux français, «donner quelque chose»: «comme vous baillez des soufflets», dit un personnage de… …   Encyclopédie Universelle

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • bail — bail, baux [ baj, bo ] n. m. • 1264 « contrat par lequel on cède la jouissance d une chose pour un prix et pour un temps »; de bailler ♦ Contrat par lequel l une des parties (⇒ bailleur) s oblige à faire jouir l autre (⇒ preneur; locataire;… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”